Violação das regras contra a vontade?

O livro aborda a capacidade dos Estados-Membros de transpor o direito europeu. Precisamente no complexo sistema europeu de múltiplos níveis, uma transposição adequada não só depende de diversos fatores, como também constitui um pré-requisito importante para o funcionamento da UE. De acordo com os pressupostos da abordagem de gestão, a não conformidade deve-se, principalmente, a posições de veto nacionais. O livro analisa as contradições existentes na investigação e apresenta conclusões sobre as causas da não conformidade. A formulação e a transposição do Regulamento n.º 1370/2007 relativo aos transportes públicos de passageiros servem de objeto de estudo. O trabalho identifica, neste contexto, numerosos intervenientes com poder de veto que não só bloqueiam o processo, como também o moldam ativamente, impedindo assim uma transposição literal das disposições europeias.