Tillmann Triest
L’atmosphère est tendue : les théâtres allemands sont en crise. Le manque de fonds, le manque de public et le manque apparent d’actualité et de nécessité sont dénoncés. On proclame une crise qui, premièrement, n’est pas si nouvelle que cela - la mort du théâtre est annoncée à intervalles réguliers - et qui, deuxièmement, semble tourner en rond. Pourtant, la réponse se trouve dans la rue, ou plutôt dans la ville : une meilleure compréhension du théâtre comme partie intégrante de la ville qui l’entoure ouvre, à y regarder de plus près, de nombreuses possibilités. Celles-ci peuvent aider les théâtres à revenir au centre de la vie sociale grâce à l’essence même du théâtre, à savoir le jeu et l’autoréflexion. Car c’est seulement dans l’interaction entre le théâtre et la ville que réside la pertinence qui menace de se perdre dans le plus et le plus haut, plus vite, plus loin - la véritable crise.