Maja Caroline Brejnikow
En parcourant la liste des œuvres de Franz Liszt, on constate l’importance que revêtaient les arrangements et les transcriptions dans son œuvre de compositeur. Mais quelles sont exactement les différences, tant sur le plan de la technique pianistique que sur le plan musical, entre les œuvres originales et leurs transcriptions ? Quelle relation Franz Liszt entretenait-il avec les compositeurs des œuvres originales ? Ce travail a pour objectif de mettre en lumière la genèse et les différents aspects de ces transcriptions et de souligner leur importance à travers des analyses musicologiques portant sur une sélection de lieder de F. Schubert, R. Schumann et F. Mendelssohn Bartholdy, mais aussi à travers des études pianistiques.