Post-Revolutionary Cuban Spanish

Post-Revolutionary Cuban Spanish

Post-Revolutionary Cuban Spanish

Jesus Nez Romay / Jesus Nunez Romay / Jesus Nzqez Romay

11,00 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
Blue Ocean Press
Año de edición:
2006
Materia
Cultura popular
ISBN:
9784902837063
Páginas:
358
Encuadernación:
Otros
11,00 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Because the first socialist revolution in the Americas took place in Cuba, this country has also seen the rise of new terms and the introduction of new, very specific meanings for old terms, adopted as required to express new realities. How can these neologisms be rendered in English, when no English-speaking country has as yet carried out a Marxist-Leninist social revolution and, therefore, no ready-made equivalents are available? This situation has been a poser not only for translators but also for language teachers and other professionals whose work required frequent contact with English. The present glossary should be exceptionally useful to all of them. From the author: 'A revolution triumphed in Cuba in 1959, making it the first socialist country in the Americas. The Cuban Revolution sprang from the need to make thoroughgoing political and economic transformations - which, in turn, created a need for new terms to express them. Cuba's growing international prestige and new diplomatic, trade and cultural relations led us to look for new equivalents in foreign languages so we could communicate with the rest of the world.' 3

Artículos relacionados

  • Studies In Structural Sociology
    Frank W Young
    This collection of articles and essays embodies a new approach to sociology based on the original meaning of the word. Its central concept is 'community,' which is defined to cover units as small as the household and as large as the nation-state. Individuals are a special case of community. So defined, communities account for almost all the independent social organization of th...
    Disponible

    18,65 €

  • Global Perspectives on Media Events in Contemporary Society
    Andrew Fox
    Media events have been described as broadcasts that involve an engaged audience viewing the same event simultaneously; though this definition is still relevant, the way media outlets interact with and react to their audiences has greatly changed. This is in part due to the emergence of social media platforms which allow a participatory audience, something that genre-specific te...
    Disponible

    216,65 €

  • War Memory and Popular Culture
    This collection of essays investigates such diverse vehicles for war commemoration as poems, battlefield tours, souvenirs, books, films, architectural structures, comics, websites, and video games. Drawing on essayists from Australia, Canada, Great Britain, Israel and the United States, this work explores the evolution from traditional to contemporary forms of war commemorat...
    Disponible

    42,91 €

  • Representing the Crusades
    Sandra Gorgievski
    How are the Crusades portrayed in popular culture today? Have the medieval images of chivalric and military heroes survived the eras of Orientalism and decolonization? The first of its kind, this comparative study examines representations of the Crusades in both European and Arab medieval texts and in 20th and 21st century transmedia recreations. It follows the cartography an...
    Disponible

    72,58 €

  • WHY BRITAIN ROCKED
    Elizabeth Sharkey
    Why Britain Rocked: How Rock Became Roll and Took Over the World challenges the origins of ’Beatlemania’ by travelling deep into Britain’s history to trace the events that led to Britain’s twentieth century musical explosion. With rigorous in-depth research, new discoveries and original insights Why Britain Rocked: How Rock Became Roll and Took Over the World completely reframe...
    Disponible

    55,22 €

  • WHY BRITAIN ROCKED
    Elizabeth Sharkey
    Why Britain Rocked: How Rock Became Roll and Took Over the World challenges the origins of ’Beatlemania’ by travelling deep into history to trace the events that led to Britain’s twentieth century musical explosion. With rigorous in-depth research, new discoveries and original insights Why Britain Rocked: How Rock Became Roll and Took Over the World completely reframes the hist...
    Disponible

    34,84 €