Marta Gardolińska
Ho diretto l’opera *Pini di Roma* di Ottorino Respighi nel maggio 2011. Faceva parte di un concerto con l’Orchestra Sinfonica della Filarmonica di Podkarpacka a Rzeszów, in Polonia. A quel tempo avevo alle spalle un totale di tre anni di studi di direzione d’orchestra. *Pini di Roma* è un’opera monumentale, che presenta alcune difficoltà in diversi ambiti dell’attività di direttore d’orchestra. L’opera è composta da quattro movimenti distinti. Ciascuno di essi richiede una tecnica di battuta diversa, oltre a un lavoro di preparazione con un ensemble di grandi dimensioni. Una difficoltà particolare è rappresentata dall’ampliamento dell’orchestra con un gruppo di sei buccine, una tromba interna e una registrazione del canto dell’usignolo. L’analisi di questa partitura aggiuntiva richiede uno studio approfondito. È necessario trascrivere le parti d’orchestra per gli ottoni disponibili nell’orchestra e occuparsi della corretta registrazione del canto dell’usignolo. Nel lavoro descrivo la preparazione della partitura, le parti d’orchestra, la fase di prove e l’esecuzione del brano.