KJV / Tranzlaty
1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.১:১ আদিবে ঈশ্বর স্বর্ গও পৃদথবী সৃষ্টি কবরবেন৷1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía; y las tinieblascubrían la faz del abismo. Y el Espíritu de Dios se movíasobre la faz de las aguas.১:২ এবাং পৃদথবী আকৃ দেহীন এবাং শূনয দেল; এবাং র্ভীর অন্ধকারমুবের উপর দেল. এবাং ঈশ্ববরর আত্মা জবলর মুবের উপরস্থানান্তদরে হয়.1:3 Y dijo Dios: Hágase la luz, y fue la luz.১:৩ আর ঈশ্বর বলবলন, আবলা হহাক, আর আবলা হল৷1:4 Y vio Dios la luz, que era buena, y separó Dios la luz delas tinieblas.১:৪ এবাং ঈশ্বর আবলা হিবেদেবলন হে এষ্টি ভাল দেল, এবাং ঈশ্বরঅন্ধকার হথবক আবলাবক আলািা করবলন৷1:5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Yla tarde y la mañana fueron el primer día.১:৫ আর ঈশ্বর আবলার নাম দিবলন দিন, আর অন্ধকারবক দেদন নামদিবলন রাত্রি। এবাং সন্ধযা এবাং সকাল দেল প্রথম দিন।